modifying a chest's data to have a loot table

i was wondering if it's possible to modify the contents of an existing chest to make it so it contains a loot table