Jigsaw confusion

I'm currently trying to make a dungeon structure similar to the Trial Chambers but I'm having a lot of difficulty wrapping my head around some of the terms and such. I know there are "generators" and "connecters" but I don't really know what they mean. I'm also having some trouble figuring out which fields (Target Pool, Name, Target Name, etc...) I should put in for jigsaws.