How to add a component to an item after it already exists

I'm trying to make an item that when eaten will turn into itself, and to do so I plan to have a command edit an item to have the component that makes it turn into that item when eaten if it has a specific custom_data component. However, I do not know how to change an item's components in that way.