Where do I start with worldgen?

Are there any documentations or resources I should read for worldgen? I was inspired by a youtube video and now I want to make the overworld completely custom ocean-based biomes and change up the progression a bit! (This is probably a very ambitious goal for someone with no knowledge of worldgen, but I'll try to start small and make new things over time.)