Impact world spawn by placing indicator blocks (flowers) above ore veins.

I haven't found a mod that handles this, and it seems like something within the realm of a datapack.  Can a datapack influence world gen by placing an indicator block on the surface above veins that are above a certain y level but not exposed to the sky?