spawn on block break

Hey iam trying to make some special mob that spawns random when a player breaks a block.
Like mining stone and there is a 0,1% chance that the mob spawns.
I have the mob already and the loot but i cant seem to find anything on the spawning of it.