a way to make custom mobs drop certain loot

there are datapacks that add certain custom mobs that are made from a vanilla mob plus resource pack. is there a way to make these mobs drop certain items like any othere mod? i do not want function that does/give or an advancment. i want to make it like any other mob drop