Biome Colors n stuff help

Ok so... Im working on creating some biome presets for a map. But I really hate some biome's colors, while I don't wanna change the biome itself just to keep the utilities. I want to change the colors only, and I found a website for it that generates code, but as a noob I have no idea how to actually put this code in a datapack that works. Can anyone pls help?