implementing drops to already exicsting loottables

i wanted to add some item to all strucutures in minecraft
but with a twist?
i have this function that creates a (rune) with some tags a a CMD that is set randomly i want to add the to the loot table is that possible?