Best way to insert a loot into a chest boat

What is the most efficient way to add items using a loot table to a chest boat