Assigning an entity to a player

I am trying to assign entities to players, and want to know all the different methods of doing so. The entities assigned need to be able to be changed frequently. I tried using the Owner nbt tag, so its easier to use execute on owner, but that doesnt work on entities that do not naturally have an owner tag for some reason... Any ideas?