Update item data in inventory from scoreboard score

Trying to make a dynamically changing texture for an item a player may have, that is tied to their scoreboard score. The only way I know how to is while they hold it, or by checking every single slot in their inventory for the item, which I would like to only use as a last resort.