How to restrict structure placement to regions with ground?

I'm trying to make some kind of funky trees, and I think jigsaw blocks are the best implementation tool for the look I want, but structure sets don't seem to allow any way to specify the same kind of placement rules that "features" do. I could have sworn I saw a way to use custom features with a custom structure but navigating what little documentation is available for these things has proven quite difficult.