help in a datapack creation (manhunt compass)

https://www.spigotmc.org/resources/manhunt.90409/
hello i had a question is it possible to make this as a datapack, if yes then what commands can we use to do so pls help