Multi Ender Chest

I want the Enderchest to have some functions like upgrading a tool(pre-build tool swap), showing stats of the player und a little shop bind to a group.
Does anyone have knowledge in that and can teach me how to setup a chest?