I'm very new. How do I edit a build height datapack for larger numbers?

I downloaded a datapack that only changes 3 lines to modify the world height. I tried going into vs code and making those numbers larger but it says it's in read-only mode and doesnt save the changes to the json file