adding to a loot table

is there any way to add something to a vanilla loot table using a datapack? Looking to make this "large backpack" only obtainable from end city treasures, but not sure if it's possible to just like.. add the item to the loot tables or if the work around to that would be to copy paste teh vanilla end city and then just add it in