Need help making a datapack that makes endermen hostile and not able to teleport

That's basically it. I'm making a backrooms map with retextured  endermen that are supossed to attack you when they see you and are not able to teleport.
And I'm basically new to datapacks (with the exception of some loot tables stuff).