Using a datapack to edit a structure

hey I am struggling to figure out how I can make a datapack change a structure. So I want the players to be able to buy upgrades to make the build change. I have already built the different versions of the structure and I have saved them all into structure nbt files. How do I get the datapack to place in the structure once the player has triggered it