How to handle arrays in storages ?

Let say I have an array A in a storage and I want to add elements from another array B until the number of elements in A reach a certain value. What is the best way to achive it ?